Písně mimo zpěvník

Autentické písně moravských Chorvatů, které se nám nepodařilo plně rekonstruovat:

1) 
Jedan, dvi, četire, tri (Josef Slunský)

Jedna, dvi, četire, tri, 
Hodim, ruoža, otpri mi.
Ako da mi niećeš ti, 
Ćeju mi druge rade tri.

2) 
Stare gore (Josef Schneider)

V starih gorah tečie voda
Ima to bit mrzlo vino.
Mrzlo vino to ima biti
Kad ja muoram od tiebe se lučiti.

Lučenie je teška muka, 
Ti ćeš biti ovo ja sam kraj...

3) 
Hote simo, kršćeniki (Anna Sedlačíková)

Hote simo, kršćeniki, 
Pred trun otca višniega
Hote nebieski dvorniki
Hvalit Buoga, našega.
Ovde soči, na oltaru, 
Va kruhu i vina daru
...

4) 
Uč, ovde se uč

Uč, ovde se uč, človiče, 
Uč, ovde se ča živak je
Nek tru va bielu pratež
Nek tru...

5) 
Spravljajte se, kršćeniki

Spravljajte se, kršćeniki
I Marie ljubezniki
Spravljajte se, stari, mladi
Siroma i gospodari.

Další písně v gradišťanské chorvatštině:

1) Okolo Ivancja
2) Služila sam kod mesara
3) Ti si draga mila moja
4) Po brižiću
5) Ribari, ribari
6) Jur tri nuoći
7) Kad bi te moj ljubi